Events > EM Switzerland: Evénement Bruxelles-Alumni – Brüssel Alumni in Bern

Event Details:

  • 13th June 2017
  • 18h30
  • Berne, Switzerland
  • Register
EMI Members’ Events

EM Switzerland: Evénement Bruxelles-Alumni – Brüssel Alumni in Bern

Français:

Frank Recker, ambassadeur du Royaume de Belgique en Suisse, et le Nouveau mouvement européen Suisse ont le plaisir de vous inviter à la deuxième réunion des «alumni de Bruxelles» à Berne.

Cette réunion de réseautage permet un échange informel entre des Suissesses et Suisses qui ont fait un séjour à Bruxelles dans les domaines de l’économie, de la science, de la politique ou de la culture ou pour les études. Nous aimerions rassembler celles et ceux qui ont vécu et travaillé à Bruxelles.

Nous aurons également le plaisir d’accueillir en tant que conférencier Roberto Balzaretti, ancien ambassadeur de Suisse auprès de l’UE, qui nous exposera ses anecdotes et expériences concernant ses années passées à Bruxelles.

La réunion des «alumni de Bruxelles» aura lieu le mardi 13 juin 2017 à partir de 18h30 à la résidence de l’ambassadeur du Royaume de Belgique (Alpenstrasse 35, 3006 Berne). Nous vous prions de vous inscrire sur le formulaire ci-dessous jusqu’au 2 juin 2017. L’entrée est gratuite et un apéro sera servi.

 

Deutsch:

S.E. der Belgische Botschafter Frank Recker und die Neue Europäische Bewegung Schweiz laden Sie herzlich zum zweiten «Brüssel-Alumni» ein. Dieses Netzwerktreffen dient dem informellen Austausch ehemaliger schweizerischer Expats in Brüssel aus Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur. Wir möchten Sie, die für eine gewisse Zeit in Brüssel gearbeitet und gelebt haben, über die bestehenden «Netzwerk-Bubbles» hinaus zusammenbringen. Freuen Sie sich mit uns auf unseren Keynote-Speaker Botschafter Roberto Balzaretti. Der ehemalige Schweizer Botschafter bei der EU wird uns in einem kurzen Input Anekdoten über seine Zeit in Brüssel berichten.

Das «Brüssel-Alumni» Netzwerktreffen findet am Abend des 13. Juni 2017 ab 18.30 Uhr in der Residenz des belgischen Botschafters (Alpenstrasse 35, 3006 Bern) statt. Wenn Sie beim «Brüssel-Alumni»-Netzwerktreffen dabei sein möchten, freuen wir uns über Ihre Anmeldung über unser Formular bis zum 02. Juni 2017.

Auf Grund der beschränkten Platzzahl in der Residenz des Botschafters bitten wir Sie um Verständnis, dass wir nach dem «first-come-first-serve». Erfolgreich angemeldete Personen erhalten dann eine persönliche Einladung des Botschafters. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und Registrierung.

PS: Gerne können Sie diese Einladung in Ihrem Netzwerk streuen und sich mit Ihren Brüssel/Belgien-erfahrenen KollegInnen, FreundInnen und Bekannten für diese und zukünftige Veranstaltungen bei uns anmelden bzw. registrieren.

Find out more about this event:

No comments

Your email will not be published
Cancel reply